sexta-feira, 2 de abril de 2010

Dicas de Português - Aspectos Semânticos - 1

ABREVIATURAS - As abreviaturas do sistema métrico decimal não têm ponto nem plural: 2h, 10m, 3km, 40km, 2h30mim (aceita-se 2h30), 2h30min14seg...
Importante: Isso é uma padronização. É comum, em editoras, o uso da forma 2:30h.

Observações:

- Fazem plural com "s" as abreviaturas que se identificam com siglas: TVs, CDs, GPs, PMs...
- Alguns plurais se fazem com a duplicação da letra: AA. (autores), EE. (editores)...Também fazem o plural com "s" as abreviaturas formadas pela redução de palavras e aquelas que representam formas de tratamento: sécs. (séculos); págs. (páginas), V. Sas. (vossas Senhorias), V. Exas. (Vossas Excelências)...

ABSTÊMIO - É só para "bebidas alcoólicas": "Tornou-se um abstêmio convicto depois de 20 anos de alcoolismo."

ABSTINENTE - É quem se afasta "do fumo, da carne, das drogas, do sexo...": Por causa da proibição do fumo a bordo dos aviões, para viajar todo fumante deve tornar-se um abstinente".

ACERCA DE - Significa "a respeito de": Falávamos acerca do jogo de ontem".

A CERCA DE - Cuidado. Devemos usar quando houver ideia de "tempo futuro" ou "distância": " Só nos veremos daqui a cerca de 60 dias"; Estamos a cerca de 20 quilômetros do lugarejo.

HÁ CERCA DE - Pode ser "existe perto de" ou "faz perto de" (= tempo decorrido): "Há cerca de quinhentos inscritos"; "Não nos vemos há cerca de dez anos".

ACESSAR - Deve ser usado em textos de informática. No mais, use "ter acesso". Evite frases como: " O motorista acessou (= entrou, teve acesso) a avenida Paulista."

ACIDENTE - É ocasional e, em geral, de grandes proporções. INCIDENTE é provocado e de pequenas proporções: a quedade avião ou um choque de dois carros é acidente. Uma discussão ou briga é incidente. Exemplo inaceitável: "Duas carretas viraram na via Dutra. O incidente provocou um engarrafamento de cinco horas."

ACUSAR - Sempre se acusa alguém: "A mulher acusa o marido de maus-tratos." Deve-se evitar "acusa que": "A mulher acusou que o marido lhe tratava mal."

ADENTRAR - Termo ultrapassado. É bom evitar. É melhor "entrar, ingressar..."

ADENTRO - Devemos escrever "tudo junto": "Entrou porta adentro"; "...noite adentro".

ADMITIR - Significa "reconhecer". Apresenta carga negativa. É incoerente admitir uma "coisa positiva"": "Ele admitiu que está fazendo o maior sucesso" (= só seria possível se ele tivesse negado anteriormente). Em ves de "ele admitiu que errou", é melhor "ele reconheceu o seu erro"; em vez de "ele admitiu que matou nove crianças", é melhor "ele confessou que matou nove crianças. Por tudo isso, é bom tomar cuidado com o uso do verbo admitir.

AFICIONADO - É assim que se escreve (com um "c" apenas). Deve-se evitar a forma "aficcionado), que não aparece em nossos dicionários nem no Vocabulário Ortográfico da Acadademia Brasileira de Letras.

AFORA - Numa palavra só, significa "à exceção de, além de, para o lado de fora": "Jogou pela janela afora"; "Os diretores compareceram à neunião, afora o de finanças" (=exceto).

A FORA, escrito separadamente, só exsite em oposição a "dentro". "... de dentro a fora".

AGITAR - Evite o modismo: "Rodada desde fim de semana agita o campeonato brasileiro"; "Greve agita capital paulista"...

ALAVANCAR - Virou modismo. É usado excessivamente por políticos, economistas e empresários. Evite.

ALTERNATIVA - É "outra opção". Evite "outra alternativa", porque é redundante. Use uma alternativa ou outra opção. Evite também "única alternativa". É preferível: única possibilidade, única saída...

Nenhum comentário:

Postar um comentário